ÒªÏëÖÆ×÷ÓÅÖʵĹê¼×Íø(¹ÛÍâÐÎÏñ¹ê±³¼×)ÔÁϵÄÑ¡Ôñ(xuanze)Ò²ÖÁ¹ØÖØÒª£¬ÖÆÔì(zh¨¬ z¨¤o)¹ê¼×ÍøµÄëÅ÷£¨¼ôÇеĸְ壨g¨¡ng b¨£n£©»ò¸Ö´ø£©²»µÃÓÐÁÑÎÆ¡¢ÁÛÆ¤£¨Skin£©¡¢Æø¿×¡¢¼ÐÔÓÎï¡¢ÇпÚ(qi¨¥ k¨¯u)´¦²»µÃÓÐÁÑÎÆ¡¢·Ö²ã¡¢´Öë´ÌµÈȱÏÝ£¬µ«ÔÊÐíÓÐÇá΢µÄ»®ºÛºÍÂéµã£¬ÆäÉî¶È²»µÃ³¬¹ýºñ(thickness)¶ÈÔÊÐíµÄ¸ºÆ«²î¡£²»Ðâ¸Ö¹ê¼×Íø¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚʯÓÍ»¯¹¤´óÐÍ×°ÖÃ,ÌØ±ðÊÇÓÐÀûÓÚ´ß»¯¼Á»¯×°ÖÃÖ÷ÒªÉ豸µÄ³ÄÀï½á¹¹µÄÖ÷ÒªÅä¼þÖ®Ò»,ËüÄܹ»Ìá¸ß³ÄÀïµÄÄÍÄ¥ÐÔÄÜ¡£¸Ö´øÔÚ³åѹºó£¬ËùÓÐת½Ç´¦²»µÃÓÐÁÑÎÆºÍ¶ÏÁÑ£¨fracture)¡£ÏàÁÚ³ÉÐÍ£¨Forming£©¸Ö´øÓýá¿ÛÁ¬½Ó£¬Á½¸Ö´ø¾¡¿ÉÄÜ£¨maybe)Ìù½ô£¬½á¿ÛÉϵİå±ß²»µÃÓÐÁÑÎÆºÍ¶ÏÁÑÏÖÏó¡£
Ö»ÓÐÓÅÖʵÄÔÁÏ(raw material)²ÅÄÜÖÆ×÷³ÉÓÅÖʵĹê¼×Íø(¹ÛÍâÐÎÏñ¹ê±³¼×)¡£¹ê¼×Íø³§¼ÒרҵÉú²ú¹ê¼×Íø,ê¹Ì¶¤,²»Ðâ¸Ö¹ê¼×Íø¡£¹ê¼×ÍøÓÉÄ͸ßΡ¢Ä͸¯Ê´µÄÌØÊâ½ðÊô²ÄÁÏ£¬¾×¨ÒµÉ豸³åѹ×é×°³ÉµÄÁù½ÇÐÎÁ¢ÌåÍø£¬Áù±ß¾ùÓп×Ï໥ÁªÍ¨£¬Ò×ÍäÇú»¡¶È£¬µãº¸ÔÚ¿ÇÌåÄڱں󣬽½ÉÏÄÍ»ð¹ÇÁÏ£¬¿ÉÔö¼ÓʹÓÃÊÙÃüÊý±¶£¬¶øÇÒÄÍ»ð²ÄÁϲ»»á°þÂ䣬ʹÓÃÊÙÃü³¤¡£²»Ðâ¸Ö¹ê¼×Íø¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚʯÓÍ»¯¹¤´óÐÍ×°ÖÃ,ÌØ±ðÊÇÓÐÀûÓÚ´ß»¯¼Á»¯×°ÖÃÖ÷ÒªÉ豸µÄ³ÄÀï½á¹¹µÄÖ÷ÒªÅä¼þÖ®Ò»,ËüÄܹ»Ìá¸ß³ÄÀïµÄÄÍÄ¥ÐÔÄÜ¡£